تختلف قوانين الميراث في تركيا عن قوانين الميراث في البلدان الأخرى، ووفقاً للقوانين في تركيا فإن ممتلكات وأصول المتوفى تنتمي إلى وَرثته القانونيين والموصيين، أما الورثة الشرعيون هم الأشخاص الذين تربطهم صلة قرابة بالميت، ووفقاً للمادة 506 من القانون التركي يعتمد مقدار ميراث الشخص على نسبته إلى المتوفى.
ما هو مفهوم الإرث والتوريث في تركيا؟
يطلق اسم الإرث على ما تبقى من الشخص بعد وفاته وينتقل لمن يبقى بعده من ورثته وتعريفه اصطلاحاً: هو انتقال أموال المتوفى التي تركها بعد وفاته لورثته الشرعيين، أما حصر الإرث: هي عملية إحصاء الممتلكات الخاصة بالمتوفى والديون الضرائب المستحقة عليه ليتم تحديد ما تبقى من أملاكه بشكل دقيق.
من هم الورثة الشرعيين في تركيا؟
يقسم القانون في تركيا الورثة الشرعيين إلى قسمين :
1.الزوج والزوجة والأولاد.
2.الآباء والأخوة والأجداد والأحفاد.
ويكون للقسم الأول دوماً الأفضلية في توزيع الميراث في تركيا.
كيف يتم توزيع الميراث في تركيا؟
بعد وفاة الشخص يجب النظر فيما إذا كانت لديه وصية موثقة لدى كاتب العدل في تركيا ثم بعد ذلك يتم توزيع الإرث على الشكل التالي:
1.الربع للزوجة أو الزوج ويتم تقاسم بقية الميراث بين الأبناء.
2.وفي حال عدم وجود أولاد يوزع الميراث وفق الحصص الآتية:
النصف للزوج أو الزوجة، ويتم تقاسم النصف المتبقي بين أهل الشخص المتوفي وأخوته.
3.وفي حال عدم وجود أبناء وأبوين تأخذ الزوجة أو الزوج ثلاثة أرباع الورثة والربع الباقي يأخذه الأجداد والأعمام والعمات.
- وفي حال عدم وجود أقارب تحول جميع الورثة إلى الزوج أو الزوجة.
5.وفي حال عدم وجود زوجة أو زوج توزع الورثة بالتساوي بين الأقارب كالأبوين والأبناء.
- وإذا لم يتواجد أهل للمتوفي توزع على الأجداد والأعمام.
7.وإذا لم يتم إثبات وجود أي قريب للمتوفى يتم الحجز على الميراث من قبل السلطات التركية وتحويله للجمعيات الخيرية.
هل يعتمد القانون في تركيا على الطريقة الشرعية الإسلامية في الميراث؟
إن القانون في تركيا لا يعتمد على الطريقة الشرعية في عملية توزيع الورثة ويساوي في الميراث بين الأخ والأخت.
ما هي طريقة حصر الإرث في تركيا؟
بعد وفاة المواطن التركي يقوم المستشفى بإصدار بيان الوفاة وإرساله بشكل مباشر إلى الدوائر الحكومية المختصة وهي:
1.دائرة الطابو.
2.دائرة السجل المدني.
3.المحاكم.
ويتم ذلك دون أي طلب من الورثة، ثم يبدأ الوَرثة بمعاملة حصر الإرث ويقوموا في البداية باستخراج وثيقة (إعلام الورثة ) من كاتب العدل وتحتوي تلك الوثيقة على كل من أسماء الورثة وحقهم في ملكية الشخص المتوفي المنقولة وغير المنقولة، ويتم بعد ذلك دفع رسوم الميراث في دائرة الضرائب، ثم تحدد المحكمة جلسة توزيع الميراث وتصدر قرار نقل الملكية وفق التوزيع المعتمد في القانون التركي للميراث.
هل يستطيع الأجانب في تركيا توريث العقارات؟
يتيح القانون في تركيا للأجانب بامتلاك العقارات بطرق متنوعة ومتعددة مثل الأراضي والشقق والمكاتب وغيرها من الاستثمارات وبالتالي يسمح للأجانب أن يمتلكوا عقارات في تركيا عن طريق التوريث، إذ يحق للورثة الشرعيين نقل ملكية العقار في تركيا من المالك بعد أن يتوفى، ويحق لأي أجنبي في تركيا أن توزع تركته من العقارات على أولاده ويحصل الأجنبي على أوراق وميزات التملك العقاري، أما بالنسبة لحصر الإرث يمكن أن يتم حسب قانون الأجنبي في بلاده أو القانون التركي ولكن بعد تقديم طلب للمحكمة في تركيا من قبل الورثة لتوزيع الميراث في تركيا وفق قانون البلد الأصلي للأجنبي المتوفي، ويتم توزيع الميراث الخاص بالمتوفي على الأراضي التركية سواء كان الوارث مقيماً في تركيا أو خارجها.
ما هي الأوراق المطلوبة لحصر الإرث الخاص بالأجانب؟
1.وثيقة إعلام الوراثة مترجمة ومصدقة لدى كاتب العدل.
2.بيان عائلي مترجم ومصدق لدى كاتب العدل.
3.جواز سفر ساري المفعول.
4.صور شخصية.
الكلمات المفتاحية:
التملك العقاري
دائرة الطابو
دائرة الضرائب
جواز السفر